This was the title of the song yesterday interpreted by Vânia Fernandes at the Eurovision song contest. And what a magnificent interpretation it was...Portugal won yesterday! It won a beautiful song to his already dense repertoire of songs, full of heart and passion with a theme that totally speaks to our soul: a song about the sea and its mystical force; a song with the warm sound of the guitar on the background, the romantic lyrics and the powerful voice of Vania, sometimes resembling Dulce Pontes. The almost sacred and somewhat solemn way the dancers stood along with her also pleased me. This is the kind of music WE like and the kind of songs our soul needs- cherishes it! I don´t even understand why we waist our time in these kind of contests (I must confess I don´t like it, never did and never will- no matter what happens, even If one day Portugal wins I will still not like it!! It´s a complete joke....). We don´t need to prove or show anything: why should something so precious be shared with people who prefer butt-shaking-american-inspired crap? Beautiful faces, empty songs... I am proud we stood loyal to our culture, to our language, to our feelings and to our authenticity! That´s the way to go! This same authenticity and faith on ourselves led us long time ago to explore the world through the unknown, mysterious, infinite sea! The poets romantically say that the Portuguese coastline resembles that of a human face looking to the sea, or in other words, having his back turned to Europe, like Fernando Pessoa brilliantly expresses on the following poem:
The Field of the Castles
Europe lies, reclining upon her elbows:
From East to West she stretches, staring,
And romantic tresses fall over
The left elbow is stepped back;
The other laid out at an angle.
The first says Italy where it leans;
This one England where, set afar,
The hand holds the resting face.
Enigmatic and fateful she stares
Out West, to the future of the past.
The staring face is Portugal.
in "Message"
Lady of the seas
Before you, I'm fallen
Who comes and takes half of life and peace
From this table, from this house, now lost?
Love, what's happened with you?
Lady of the sea
Before you, my soul is empty
Who comes and takes what is mine?
Oh high sea, bring me
My endless love
CHORUS
Ah, black waters, waves of sorrow
They froze the fire in my eyes
He's not sailing anymore
And nobody sees you crying
Lady of the sea
2 comentários:
Hola, Regina.
Eu scrivo-te dos Estados Unidos, do estado de Arizona. I do not speak more than basic Portuguese, but you speak English (well!), so I will just leave this comment in English.
I do not know any more about you than I can discover from your two blogs -- this one and "Castanho&Verde". But, I want to tell you that I am really happy to have discovered your two blogs. I happened upon them entirely by chance -- through a music website called "Pandora", after setting up my "Chuva" station (named for Mariza's song).
Your ideas, though I have only read a few so far, ring very true for me. I have visited Portugal on two occasions and love your country! I love Braga's Bom Jesus do Monte and I love walking among the park's trees along the banks of the Mondego there in Coimbra. I love o vinho de porto and I love Lisboa (of course -- what a city!). Above all, I love fado. It is one of my favorite styles of music and I am so thankful to know it.
In any case, I don't know if you will ever read this comment, but I expect to enjoy reading your comments and following your YouTube links. Muito obrigado!
~Peter
Dear Peter,
Your kind words made me search for the long time forgotten password of my two blogs. I really had to dig on my notebooks and e-mail file in order to login on blogger and reply to you.
I am so glad you enjoyed reading my blog, some of my posts. But most of all I feel happy to know somewhere in the other side of this immense Atlantic ocean there´s someone very special who enjoys fado. What a rare thing... At the moment I am living in Lisbon but actually I was born and raised in Braga. So, in the near future if happens you come to Portugal, maybe we can meet and talk a bit more about our countries. I am sure you have also a lot to tell about yours.
Warm greetings from the western edge of europe,
Regina*
Enviar um comentário